Уговаривал то некоего

— М. Г.), уговаривал как-то некоего гражданина принять должность «Гонфалоньера Справедливого» (высшая должность в республике.—М. Г.) в весьма важный момент. Когда этот гражданин ответил, что он недостаточно мудр для такой должности, Пуччо спросил, достаточно ли было бы ему, если бы он был столь же мудр, как Козимо. Тот ответил, что если бы был только наполовину так мудр, то этого ему было бы вполне достаточно. «Ну, тогда я тебя научу,— сказал Пуччо,— быть мудрее его. Разве у тебя совсем нет мозгов?» Тот ответил, что ему кажется, немножко есть. Пуччо закончил: «Ну, тогда делай все то, что тебе будет указывать Козимо, и будешь иметь всю его мудрость, к которой прибавится немножко твоей собственной, так что будешь в общем иметь и его и твою, то есть будешь умнее, чем Козимо». Политическая карьера ведущего деятеля республики определялась, таким образом, только тем, насколько точно и полно он осуществлял волю некоронованного государя.